How does a robot dog learn how to dance? The Tested team examines Boston Dynamics’ Choreographer software that was behind Spot’s recent viral dancing video.