Leading technology manufacturers are developing autonomous mobile robots to assist consumer-facing workers with an approachable, friendly design.